咨询电话:021-67792446
电子邮箱:wyuting@dhu.edu.cn
东华大学外语学院成立于1999年,其前身可追溯至1951年成立的外语教研室及外语系。1994年,学院开始招收英语专业本科生,2002年增设日语专业本科招生,本科专业方向涵盖英语、日语语言文学以及日语国际经济与贸易。1998年,学院获批招收外国语言学及应用语言学研究生;2010年,获批招收翻译硕士专业学位(MTI)研究生;2017年,获批招收外国语言文学硕士研究生;2022年,日语专业获批“国家级一流本科专业建设点”。
外语学院现有专任教师69人,其中教授3人、副教授35人,长期聘任外籍教师1人。同时,学院的研究中心与专业学术资源支撑“外国语言文学”一级学科建设。研究中心包括:莎士比亚研究所(校级);四个院级研究中心:语言科学与工程研究中心、日本研究中心、比较文化与跨文化研究中心、国际传播研究中心。
学校图书馆及学院资料室拥有丰富的外语专业相关学术资源,包括中外文藏书4万册、国内期刊21种、国外期刊20种、中文数据库28个、外文数据库12个,以及电子期刊读物26种。此外,学院还拥有特色学术资源,主要包括1000余册莎士比亚研究相关图书、10000余册图书及历史文献的“野元菊雄文库”、2000余册图书及文献的“国松昭文库”、700万词容量的纺织科学语料库、1500万词容量的科技语料库以及其他科研与教学辅助资源。
日语专业
咨询电话:021-67792446
电子邮箱:wyuting@dhu.edu.cn
培养目标
本专业以推进国家级一流本科日语专业建设为着力点,培养日语功底扎实、跨文化沟通能力强、具备创新意识和批判性思维能力以及数字人文素养的复合型、应用型、创新型高质量日语人才。本专业强调语言与科技的深度融合,通过系统的课程体系、实践创新平台以及多元化的国际交流合作,注重培养学生的跨文化交际能力、国际传播能力以及智能化语言处理能力,使其能够在国际事务、科技翻译、商务交流、文化传播等广泛领域发挥重要作用。
主要课程
日语专业导论、基础日语、高级日语、人机协同日语视听说、人机协同日语口译实践、智能化日语会话技巧训练、商务日语写作、日本经典阅读、跨文化交际、日汉智能翻译、汉日时政翻译(理解当代中国)、国际贸易、国际金融、微观经济学、宏观经济学、日本经济论、商务日语、商务综合、时尚营销、会计学等。
实践环节
本专业精心打造一系列高端实践课程群,包括日语俱乐部以及创新创业实践项目小组等。在培养学生专业素养的同时,强化创新思维、组织协调等核心能力培养,每年众多学生创新项目脱颖而出,成功获得各级立项资助。
本专业与日本知名学府早稻田大学、同志社大学、明治大学、静冈大学等建立了良好稳定的合作关系,每年选拔并组织学生赴日进行长、短期留学或交流考察。在此期间,学生们与日本大学生共同开展课题研究,进行任务型的国际交流活动,学以致用的同时极大地拓宽了国际视野。
此外,本专业还与多家知名单位共建实习基地,为学生提供宝贵的实习机会。通过选派学生参与实习,不仅提升他们的实践能力,也为未来的职业发展奠定坚实的基础。
专业特色
在夯实专业基础的同时,坚持不断创新和探索,办学基础厚实,始终走在国内日语专业建设的前沿。2009年获批教育部・财政部“国家级特色专业建设点”,是综合大学中首批获此殊荣的专业;2018年率先完成日语专业认证自评;2022年成功入选“国家级一流本科专业建设点”,成为上海地区仅有的五所入选高校之一。
本专业方向为日语(国际经济与贸易),旨在培养具备国际贸易知识的复合型日语人才。专业坚持强化“日语+”培养特色,创新“日语+”人才培养模式,并发挥纺织类高校学科特色优势,打造“日语+国贸”“日语+服饰”特色培养课程。在用中文开设微观经济学、宏观经济学、国际贸易和国际金融等课程的同时,还以双语开设日本经济论、商务日语、商务综合、时尚营销、时尚经贸和纺织服饰日语等方向特色课程,实现日语一流本科创新人才多维度立体化培养机制的改革。
采用请进来、送出去多种途径不断丰富高水平国际合作和交流平台,与早稻田大学、同志社大学、明治大学和静冈大学等日本十多所高校建立校院级友好合作关系,建设与人才培养目标、课程体系相匹配的长短期国际交流实践项目,为培养学生宽阔的国际化视野、提升学生的跨文化交际能力、增强学生的就业竞争力提供强有力的支撑。
本专业毕业生在全国日语专业四、八级考试及国际日语能力考试中成绩优异,并在各类全国性日语竞赛中屡获佳绩。依托双向国际交流模式,本专业不断优化人才培养体系,增强学生的综合竞争力,助力毕业生在国际化职场中脱颖而出。
毕业去向
在中日经贸合作持续深化与区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)全面实施的时代背景下,日语专业展现出持久的社会应用价值。本专业毕业生凭借卓越的语言能力与跨文化交际素养,可胜任跨国企业、涉外机构、文化传播、教育科研等领域的核心岗位,形成多元化职业发展路径。在就业单位分布方面,毕业生主要服务于金融、外贸、服务、制造等部门的外资企业,毕业生大多进入日资企业从事管理、企划、人事、批发零售、行政、产品、市场等工作。就业单位包括三井住友银行、三菱电机、埃森哲、日立、优衣库、春秋航空、华勤技术等世界及中国五百强企业。
近年来,毕业生于教育科研单位就职的态势也逐年上升。毕业生升学方向呈现国内外双线并行态势,国内升学集中于复旦大学、同济大学、北京外国语大学、上海外国语大学等高校,海外深造高校包括东京大学、京都大学、名古屋大学、庆应义塾大学、早稻田大学等。近年来毕业生就业率均保持在95%以上。